ELLENISTI volume 1 edizione quinta pagina 371 esercizio 39 (FRASI GRECO)

da **Ospite** » 30 ott 2024, 17:41

Ο στρατηγος επισκοπων εωρα παντας τας πολεις καλως εχουσας.
Κλεαρχος ησθανετο τους τε πολεμιους προσιοντας και τους στρατιωτας σιτου δεομενους.
Οι των Ελληνων ιππεις ακουουσι βοωντων των στρατιωτων "Θαλαττα θαλαττα"....

potreste gentilmente tradurmi le farsi dell'es 39? grazie

da **Eragon** » 31 ott 2024, 11:18

1. Il generale, osservando, vedeva che aveva tutte le città che stavano bene.
2. Clearco percepiva sia i nemici che si avvicinavano sia i soldati che avevano bisogno di cibo.
3. I cavalieri dei Greci sentono i soldati che gridano "Mare, mare!". ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI