ELLENISTI volume 1 edizione quinta pagina 161 esercizio 18 (FRASI GRECO)

da **vipregofateveloce** » 8 gen 2025, 16:44

Ουκ εξην πειθεσθαι τω πονηρω τυραννω, ουδε τα δικαια λεγειν.
Λεγουσιν οι υιοι· «Ημεν παιδια, νυν δε κοραι και νεανιαι εσμεν». Αποκρινεται ο πατηρ. «Πρωτον μεν και εγω παιδιον ην, μετα δε νεανιας εγιγνομην, νυν δε γηρασκω».
Οι στρατιωται εν απορια ησαν· τα μεν γαρ ορη ην υψηλα, τον δε ποταμον χαλεπον ην διαβαινειν.
Πρωτον μεν Ασκληπιος και Διονυσος ηστην ανθρωπω, επειτα δε των ανθρωπων ευεργεται εγιγνοντο και ενομιζοντο θεοι....

entro le 18.30 del 08/01/2025

da **Eragon** » 8 gen 2025, 17:04

1. Non era possibile obbedire al malvagio tiranno né dire le cose giuste.
2. I figli dicono: "Eravamo bambini, ora siamo fanciullee giovani. Risponde il padre: "Prima anch'io ero un bambino, poi diventavo un giovane, e orainvecchio."
3. I soldati erano in difficoltà; infatti, da una parte i monti erano alti, dall'altra era difficile attraversare il fiume. ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI