Focione e gli Ateniesi guerrafondai - pagina 71 numero 32 ELLENISTI volume 2 edizione 5 (VERSIONE GRECO)

da **lolina** » 20 gen 2025, 17:34

Φωκιων Αθηναιους ωρμηκοτας στρατευειν επι Βοιωτους εκωλυεν· οι δε πολλη ορμη χρωμενοι τον πολεμον εψηφισαντο και Φωκιωνα στρατηγον. Ο δε τον κηρυκα λεγειν κελευει· «Οσοι των Αθηναιων εισι μεχρι εξηκοντα ετων απο ηβης... libro Ellenisti 2 pagina 71 numero 32 da Polieno

.Grazie!!!

da **Eragon** » 20 gen 2025, 17:56

traduzione in corso ...

da **Eragon** » 20 gen 2025, 18:18

Focione ostacolava gli Ateniesi vogliosi di fare guerra contro i Beoti; ma essi, comportandosi con grande impeto, avevano votato la guerra e Focione come comandante. Egli ordinò allora all'araldo di dire: "Tutti quanti gli Ateniesi che hanno meno di sessant'anni ..
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI