Epaminonda sorprende i Tessali (versione greco)

da **fageiwnakaoalkaka** » 21 gen 2025, 17:43

Επαμινωνδας προς τη γεφυρα του Σπερχειου, Θεσσαλων αντικαθημενων, ορων απο ποταμου περι την εω πολλην και βαθειαν ομιχλην αιρομενην, παρηγγειλεν εκαστω λοχω, δυο κομισαι φορτια ξυλων, το μεν χλωρων, το δε αυων· και περι μεσην νυκτα τα μεν αυα κατωθεν,...

analisi

da **Eragon** » 21 gen 2025, 18:53

Epaminonda, essendo i Tessali accampati dinanzi al ponte dello Spercheo (genitivo assoluto), vedendo che li sorprendeva verso l'alba una densa e profonda (βᾰθύς -εῖα) nebbia, ordinò a ciascun plotone di prendere due carichi di legna, l'uno di legna ...
LA TRADUZIONE COMPLETA DI ANALISI DEI VERBI E ANALISI GRAMMATICALE PAROLA PER PAROLA
CONTINUA QUI