Similitudini omeriche - Lingua greca esercizi 1 pagina 146 numero 89

da **lellop84** » 25 feb 2025, 17:00

Οι Αχαιοι τους πολεμιους των πυλων απειργουσι και ο Ομηρος λεγει τους στρατιωτας μεγαλαις δρυσι ομοιους ειναι· «Οι Αχαιοι προσθεν υψηλων πυλων τοις Τρωσιν αντεχουσι ως υψικομοι δρυες, αι (che) εν ορεσιν ανεμον και ομβρον υπομενουσιν»...

Lingua greca esercizi 1, versione 89 pagina 146 . Grazie mille

da **Eragon** » 26 feb 2025, 7:41

Gli Achei respingono i nemici dalle porte, e Omero dice che i soldati sono simili a grandi querce: "Gli Achei davanti alle alte porte resistono ai Troiani come alte chiome di querce, che (le quali) sui monti sopportano il vento e la pioggia". Gli Achei dalle mura lanciano molte frecce e molte pietre, e il poeta dice che le frecce e le pietre sono simili a una nevicata: ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI