Ellenisti 2 pagina 187 numero 57

da **Ospite** » 27 feb 2025, 5:38

Οδυσσευς τον αθανατον και αγηρο συν Καλυψοι βιον αφεις επι γυναικα θνητην, και γραυν ηδη, δια μυριων κακων σπευδει. Χειρωνος υποθειμενου συλλαβειν και κατεχειν την Θετιν...

libro elenisti esercizi 2

da **Eragon** » 27 feb 2025, 9:16

1. Odisseo, avendo abbandonato la vita immortale e senza vecchiaia con Calipso, si affretta da (verso) una donna mortale, e già vecchia, attraverso mille mali.
2. Avendo Chirone suggerito (ὑποτίθημι, part gen ass) di prendere e trattenere Teti mentre si trasformava, Peleo, dopo averla osservata (ἐπιτηρέω) la cattura, e mentre diventava a volte fuoco, a volte acqua, a volte bestia, non la lasciò andare prima di aver visto (che vide) la sua forma antica. ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI