sorprendente reazione degli spartani alla notizia della sconfitta di Leuttra - pagina 300 numero 11 DROMOS volume 2 edizione 2 (VERSIONE GRECO)

da **enkoelisavaccari** » 13 mar 2025, 18:46

Γενομενων δε τουτων, ο μεν εις την Λακεδαιμονα αγγελων το παθος αφικνειται Γυμνοπαιδιων τε ουσης της τελευταιας και του ανδρικου χορου ενδον οντος· ...

Ciao, sono profondamente disperata. Ho urgentissimamente bisogno, entro domenica sera, di questa versione… so che chiederei tanto ma ho bisogno che i verbi siano analizzati (giusto specificare modo e tempo..). Per favore, vi voglio molto bene, mi salvate ogni volta. Confido in voi, anche questa volta. Grazie mille. Ricordatevi i verbi pls <3 ........

libro Dromos 2 pagina 300 numero 11

da **Eragon** » 14 mar 2025, 15:06

Dopo che accadevano queste cose (genitivo assoluto), quello che portava la notizia a Sparta della disgrazia arriva, quando era l'ultimo giorno delle Gimnopedie mentre il coro maschile era in scena. Gli efori, quando udirono la disgrazia, si rattristavano, come, credo, era inevitabile (necessità, destino); ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
CON ANALISI GRAMMATICALE DEI VERBI - (come hai chiesto)