il porto del pireo - pagina 47 numero 46 ELLENISTI volume 2 edizione bho (VERSIONE GRECO)

da **pollo27** » 19 mar 2025, 16:14

Ο δε Πειραιευς δημος μεν ην εκ παλαιου, προτερον δε πριν η Θεμιστοκλης Αθηναιοις ηρξεν επινειον ουκ ην· Φαληρον δε – ταυτη γαρ ελαχιστον απεχει της πολεως η θαλασσα –, τουτο σφισιν επινειο...

vi prego libro Ellenisti 2 pagina 47 numero 46

da **Eragon** » 19 mar 2025, 16:40

in corso...

da **Eragon** » 19 mar 2025, 17:10

Il Pireo fin dall'antichità era un demo, ma prima che Temistocle fosse arconte per gli Ateniesi; non era un approdo/porto; invece il Falero – infatti qui (ταύτῃ ) il mare dista meno dalla città – questo era per loro un approdo, e si dice che Menestieo sia salpato da lì con le navi verso Troia, e prima di lui Teseo,...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI