Equità di Aristide - pagina 156 numero 328 HEOS volume 2 (VERSIONE GRECO)

Non solo era fortissimo a opporsi con benevolenza e favore ma anche con collera e ostilità a difesa dei giusti (o anche: "delle cose giuste"). Si dice infatti che una volta accusando un nemico nel tribunale, dopo l'accusa poiché i giudici non volevano ascoltare (gen ass) l'imputato che rischiava (lett: quello che correva un rischio giudiziario), ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
completa di analisi grammaticale