Le Oche Del Campidoglio
Cum Galli in Latium irruperunt, Capitolium in magno periculo fuit.Nam Galli,per noctis tenebras primum exploratorem miserunt, deinde ex ordine tacite arcem ascenderunt. Sed aseres deae Iunoni sacrae eos audiverunt, quae in tanta inopia rerum annona laborabant et od eam causam ne noctu quidem quiescebant; id Romanis profuit. Nam M. Manlius eorum clamorem iactationemque alarum animadvertit et ad arma conclamavit milites. Dum Romani ad arma currunt, Manlius Gallum vidit, quia iam in summa arce erat et clipei cuspide eum deiecit. Is multos Gallos in locum praeruptum secum saputi, dum Romanus gladio transfigit eos qui usque ad fastigium pervenerant et saxis adhaerebant. Tum Romani saxa collegerunt et in hostium capita iecerunt; saggitarii interdum sagittis cladem expleverunt.[/quote]
Quando i Galli irruppero nel Lazio, il Campidoglio fu in grande pericolo. Infatti i Galli in primo luogo nell'oscurità della notte inviarono un esploratore poi in base ad un ordine salirono tacitamente la rocca. Ma le oche sacre alla Dea Giunone li udirono e per tale motivazione cominciarono a battere fortemente le ali. Ciò fu d'aiuto ai Romani. Infatti M. Manlio, che era a capo del presidio, si accorse del loro clamore e chiamò i soldati alle armi. Mentre i Romani accorrevano alle armi, Manlio vide un Gallo, che si trovava già in cima alla rocca e lo uccise con la punta dello scudo....
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI