da lurghino » 20 lug 2010, 12:35
Salve a tutti mi servirebbe la versione "esortazione di ciro ai soldati" di senofonte non ho altre indicazioni purtroppo mi dispiace Περι μεσας νυξτας Κυρος εξετυσιν ποιειται των ελλενων και των βαρβαρων εν το πεδιω εδοκει γαρ αμα τη εω ηξειν τον μεγαν Βασιλεα και μαχην συαψειν. Μετα δε την εξετασιν αμα τη ημερα ηκον αυτομολοι παρα μεγαλου. Βασιλεως και απηγγελλον τα περι της βασιλεως στρατιας. Κυρος δε συγκαλει ταυς Ελληυων στατηγους και αυτους παραινει τοιαδε λεγων. "Ω ανδρες Ελληνες ουκ ανθρωπων αποριων Βρβαρων συμμαχους υμας αξω προς τον μεγαν βασιλεα, αλλα νομιζων υμας απεινονας και κρειττονας ειναι πολλων βαρβαρων. Δει δε υμας γιγνωσκειν οτι οι πολεμιοι κραυγη πολλη ναχην τον μεν υμων βουλομενον οικαδε ανερχεσθαι, εασω τουτο ποιειν, και μελησει μοι οπως τοιουτος ο ανθρωπος ζηλωτος τοις οικοι νοστησει. οιομαι δε τους πλειστους υμων πραιρησεσθαι επεσθαι εμοι