UN PARADISO DI CIRO versione Senofonte

da **rattapignara** » 16 set 2010, 13:13

ciao mi servirebbe la versione di Senofonte "un 'paradiso' di Ciro".. è nel libro Pegasos (scritto in greco): la n° 303 a pg 242 vi prego aiutatemi ;_; grazie in anticipo!

<<Κυρος εντευθεν εξελαυνει σταθμους τρεις παρασσαγγας εικοσιν εις Κελαινας, της Φρυγιας πολιν μεγαλην και ευδαιμονα.[...]
Ενταυθα λεγεται Απολλων εκδειρειν Μαρσυαν νικων εριζοντα οι περι σοφιας και το δερμα κρεμασαι εν τω αντρω οθεν αι πηγαι δια δε τουτο ο ποταμος καλειται Μαρσυας.>>

fatto ho scritto prima e ultima frase.

da **giada** » 16 set 2010, 13:18

metti inizio e fine in greco col link che si muove qui sotto con il quale scrivere in greco è facilissimo non mettere gli accenti

da **rattapignara** » 20 set 2010, 12:40

<<Κυρος εντευθεν εξελαυνει σταθμους τρεις παρασσαγγας εικοσιν εις Κελαινας, της Φρυγιας πολιν μεγαλην και ευδαιμονα.[...]
Ενταυθα λεγεται Απολλων εκδειρειν Μαρσυαν νικων εριζοντα οι περι σοφιας και το δερμα κρεμασαι εν τω αντρω οθεν αι πηγαι δια δε τουτο ο ποταμος καλειται Μαρσυας.>>

queste sono la prima e l'ultima frase che poi sono le uniche che non sono riuscita a fare bene..

da **giada** » 20 set 2010, 12:58

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/senofonte/un-paradiso-di-ciro.html