Versione greco Il cavallo e lo stalliere da Esopo.

da **Summus Finis** » 20 set 2010, 14:15

Ecco il testo:
Ἱπποκόμος τὴν κριθήν, τροφὴν τοῦ ἵππου, ἔκλεπτε καì ἐπώλει, καì καθ'ἑκάστην ἡμέραν ἔτριβε τε καì ἐκτενιζε τὸ ταλαίπωρον ζῶον.Ὁ δὲ ἵππος πρὸς τὸν δεσπότην ἐλεγε·'' Εἰ ἀληθῶς θέλεις ἐμὲ βλέπειν καλόν τε καì ἐρρωμένον, τὴν κριθὴν μὴ ἀφαίρει ''. Οἱ δὲ πλεονέκται, ὡς δηλοῖ ὁ μῦθος, τοῖς πιθανοῖς λόγοις καì ταῖς κολακείαις τοὺς ταπεινοὺς δελεάζουσι καì δυστήνους στερίσκουσι καì τῶν ἀναγκαίων.
Grazie

da **giada** » 20 set 2010, 15:48

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versioni-esopo/il-cavallo-e-lo-stalliere.html

intanto guarda queste

/versioni-esopo/il-cavallo-e-lo-stalliere-3.html

oppure

/versioni-esopo/il-cavallo-e-lo-stalliere.html[/quote]