Nascita di Omero e le origini del suo nome (da Plutarco) "**

Messaggioda Tizania » 13 feb 2011, 16:49

ciao! credo sia troppo tardi x kiedere la traduzione di questa versione ma ho potuto farlo solo adesso.. :sad: vi prego, avrei bisogno della versione di greco a pag.155 n.5 del libro Ellenistì 2 Seconda Edizione.
Nascita di Omero e le origini del suo nome (da Plutarco)
Ἀριστοτέλης δὲ ἐν τῷ τρίτῳ περì ποιητικῆς ἐν Ἴῳ φησì τῇ νήσῳ κόρην τινὰ τῶν ἐπιχωρίων γενομένην ὑπό τινος ἐγκύμονα, αἰδεσθεῖσαν τò συμβὰν διὰ τòν ὄγκον τῆς γαστρòς ἐλθεῖν εἴς τι χωρίον τò καλούμενον Αἴγιναν· εἰς ὃ καταδραμόντας λῃστὰς ἀνδραποδίσαι τὴν προειρημένην καì ἀγαγόντας εἰς Σμύρναν οὖσαν ὑπò Λυδοῖς τότε, τῷ βασιλεῖ τῶν Λυδῶν ὄντι φίλῳ τοὔνομα Μαίονι χαρίσασθαι· τòν δὲ ἀγαπήσαντα τὴν κόρην διὰ τò κάλλος γῆμαι. Ἣν συσχεθεῖσαν ὑπò τῆς ὠδῖνος ἀποκυῆσαι τòν Ὅμηρον ἐπì τῷ ποταμῷ. Ὃν ἀναλαβὼν ὁ Μαίων ὡς ἴδιον ἔτρεφε, τῆς κόρης μετὰ τὴν κύησιν εὐθέως τελευτησάσης. Χρόνου δὲ οὐ πολλοῦ διελθόντος καì αὐτòς ὁ Μαίων ἐτελεύτησε. Τῶν δὲ Λυδῶν καταπονουμένων ὑπò τῶν Αἰολέων καì κρινάντων καταλιπεῖν τὴν Σμύρναν, κηρυξάντων τῶν ἡγεμόνων τòν βουλόμενον ἀκολουθεῖν ἐξιέναι τῆς πόλεως, ἔτι νήπιος ὢν Ὅμηρος ἔφη καì αὐτòς βούλεσθαι ὁμηρεῖν· ὅθεν Ὅμηρος προσηγορεύθη.
occhidifuori vi prego ragazzi, ne ho bisogno al più presto perché la devo portare preparata domani a scuola.. panicpanic fatemi sapere e..grazie comunque! grazieate

Tizania

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda Tizania » 13 feb 2011, 16:56

Tizania

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-12-20 23:39:27 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.