L'orsa, la pantera e l'agnello - Versione il mio latino laboratorio pag 81 n 34

Un'orsa ed una pantera vedevano un agnello pauroso in un vasta pianura. Esclamava l'orsa: "(l'agnello) è mio: Io vedevo infatti per prima l’agnello". Rispondeva la pantera: "Anche io vedevo la preda, e la calcolo (come) mia: o lasci l’agnello oppure combatti con me. La pantera e l’orsa, infatti, non erano alleate: dunque, a causa della superbia e dell’avidità delle fiere, nasceva ( gignor) una lotta violenta....
[center]la traduzione continua qui
dal libro il mio latino[/center]