Drammatiche conseguenze dell'ira - Versione Ad exemplum pag 93 n 54

[Ospite]

Origo huius mali ab ira est, quae ubi frequenti exercitatione et satietate in oblivionem clementiae venit et omne foedus humanum eiecit animo, novissime in crudelitatem transit. Rident itaque gaudentque et voluptate multa perfruuntur plurimumque ab iratorum vultu absunt, per otium saevi. Hannibalem aiunt dixisse, cum fossam sanguine humano plenam vidisset: «O formonsum spectaculum! ».Quanto pulchrius illi visum esset, si flumen aliquod lacumque complesset! Quid mirum, si hoc maxime spectaculo caperis, innatus sanguini et ab infante caedibus admotus ? Sequetur te fortuna crudelitati tuae per viginti annos secunda dabitque oculis tuis gratum ubique spectaculum; videbis istud et circa Trasumennum et circa Cannas et novissime circa Carthaginem tuam. Volesus nuper sub divo Augusto proconsul Asiae, cum trecentos uno die securi percussisset, incedens inter cadavera vultu superbo, quasi magnificum quiddam conspiciendumque fecisset, Graece proclamavit: «O rem regiam!». Quid hic rex fecisset? Non fuit haec ira sed maius malum et insanabile.

[giada]

L'origine di questo male è legata (sum + ab ablativo= essere legato) all'ira....Di recente, ai tempi del divo Augusto, Voleso, proconsole d'Asia, dopo aver fatto decapitare trecento persone in un solo giorno, camminando tra i cadaveri con volto superbo, come se avesse compiuto qualcosa di magnifico e ragguardevole, esclamò in greco: “Che impresa da re!”. Cosa avrebbe fatto costui da re? Questa non fu ira ma un male più grande e insanabile.
[center]traduzione completa qui[/center]