Ellenisti 2 pag.54 n4 “il cavallo e l’asino”

[Aiuto2003]

Ciaooo, mi servirebbe per favore la traduzione di questa versione, spero possiate farmela avere quanto prima.

[tutor geppetto]

Un uomo aveva un asino ed un cavallo. Durante il cammino lungo la strada l’asino dice al cavallo: «Prenditi dei miei carichi se mi vuoi salvare (vuoi essere mio salvatore): se non mi soccorri sarò ucciso (θνῄσκω) da questi pesi eccessivi». L’altro, essendo così insensibile da non ascoltare (che non ascolterà) la richiesta di aiuto, arrogantemente si allontana; l’asino, sfinito dal peso, cade in terra e muore....
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI[/center]