Egli avanzava ormai verso il fiume Indo: procedendo[...]}navi. E queste furono condotte al fiume Indo fino al ponte che era quello che (ἥντινα = ὅστις femm. Sing. accusativo) Efestione e Perdicca avevano costruito per lui. (ἐξοικοδομέω participio perfetto) da molto tempo.
[center]la traduzione completa qui
E QUI
versione tratta da Anabasi di Alessandro Magno di Arriano libro 4 capitolo 30[/center]