una tirannide illuminata - Versione latino

[marcuxz]

Versione di latino una tirannide illuminata es 33

[Eragon]

Solone era in grande considerazione presso gli Ateniesi. Infatti aveva amministrato la città con straordinaria competenza ed aveva, su richiesta del popolo, accordato nuove leggi. Così le discordie dei cittadini erano state sistemate (compositae e non composite c'è un errore del testo) e la concordia dello stato era stata ripristinata. Dopo, Solone lasciò la città e andò attraverso il mare in Egitto per conoscere (ut + congiuntivo = prop. finale) gli usi degli abitanti: ....
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
E QUI