Cicerone è in ansia per la salute del suo segretario Tirone - Codex

[Ospite]

la traduzione per favore

[Eragon]

Ho ritenuto troppo facilmente di poter tollerare la tua mancanza, invece non la sopporto proprio e, anche se è molto importante per la nostra posizione che io giunga a Roma quanto prima, tuttavia mi sembra di aver sbagliato a separarmi da te.
Ma, dal momento che la tua intenzione sembrava quella di non voler navigare se non dopo aver riacquistata la salute, ho approvato la tua intenzione e non cambio ora, se tu sei dello stesso parere;
se invece, dopo che tu hai tollerato del cibo ti sembrerà (lett. futuro anteriore "ti sarà sembrato") opportuno potermi raggiungere, è una tua decisione. Ti ho inviato Marione, uomo di grande fiducia [sott. "con questo patto"], ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
E QUI