La morte di Pompeo - Digito 2 Pompei acies habuit

[Zia]

scatta la foto al testo e allega. metti qui il nome del libro, la pagina e il numero della versione / esercizio.
Digito 2 p.122 n. 6

[Eragon]

Pompeo comandò (=habuit) un esercito schierato per la battaglia (=acies) di quarantamila fanti (pedes, peditis) seicento cavalieri nell'ala sinistra e cinquecento nella destra, poi ancora milizie ausiliarie di tutto l'Oriente, tutta la nobiltà, innumerevoli senatori, governatori di provincia e quelli che erano già stati fra i vincitori di grandi guerre. Cesare comandò nel suo esercito non meno di trentamila fanti, mille cavalieri. Fino ad allora non si si erano mai riunite in uno stesso momento né maggiori truppe romane né con i migliori comandanti (subacturae = participio futuro di subigo) che avrebbero facilmente sottomesso tutto il globo terrestre...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI