Mentre a mezzogiorno Dafni suonava e custodiva il bestiame (le greggi), Cloe, addormentata, restava in disparte. Dafni, capendo ciò e riponendo la siringa (σῦριγξ -ιγγος), la rimirava tutta senza timore (come non avendo timore) e di nascosto diceva sottovoce: «I suoi occhi riposano placidi, la bocca soave emana profumo: questo dolce respiro è (simile) ai meli ed ai boschi fioriti....
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
E QUI
La bella addormentata - Versione greco di Longo Sofista, Mathesis, es. 40 pag. 409
da lostregatto » 15 ott 2021, 19:33
La versione viene dal libro Mathesis, Lezioni 1, di Mauro Messi. E' l'esercizio 40 a pagina 409. Per favore, è molto urgente. Grazie in anticipo
- Allegati
-
- lostregatto
Risposte:
da tutor geppetto » 16 ott 2021, 14:51
- Utente GOLD
Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.