La divisione dei compiti tra marito e moglie - Versione didici

[Ospite]

traduzione

[cenerentola70]

Presso i Greci e poi presso i Romani, fino al periodo dei nostri padri, il lavoro domestico fu matronale (affidato alle matrone): i padri di famiglia, quando si ritiravano all'interno dei focolari domestici, deponevano ogni cura dei lavori agresti e si dedicavano al riposo. C'era infatti un''elevata riverenza e concordia; la moglie si confrontava con il marito con diligenza, desiderava infatti rendere maggiori e migliori i suoi affari (del marito).
A casa non c'era nulla di separato, sia il marito che la moglie dicevano che non c'era nulla di proprio diritto, ma cospiravano per il bene comune e c'era uguaglianza tra l'operosità matronale e gli affari del marito....
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI