Nei tempi antichi a Roma in pace e in guerra venivano coltivati i buoni costumi, valeva soprattutto la concordia veniva disdegnata l’avarizia. Praticavano i diverbi e le discordie quando si contrastavano con i nemici, i cittadini gareggiavano con i cittadini per il valore.
Erano magnifici nelle supplicazioni degli dèi, parchi in casa, fedeli verso gli amici.
Curavano con l’audacia in guerra la pace con l’equità lo stato.
Io ho di queste cose prove certe; infatti in guerra sono puniti i soldati, che avevano combattuto contro il nemico contrariamente all’ordine e quelli che, dopo che erano stati richiamati, uscivano lentamente dalla battaglia; ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
E QUI