A Roma molti uomini desiderosi di gloria lasciarono in eredità (relinquo) ai posteri straordinari esempi di grande coraggio a difesa (pro) della patria. Gli Etruschi attaccavano Roma dal Ponte Sublicio. Orazio Coclite occupa l'ultima sua parte e trattiene le truppe degli Etruschi con una battaglia di lunga durata. Appena vede la patria libera dal pericolo, si mette nel mezzo del fiume....
Gli dei elogiano il suo coraggio e assicurano aiuto ad Orazio:LA TRADUZIONE CONTINUA QUI