Antichi re di Atene - Versione Semper

[iiiui]

Traduzione della versione di latino Antichi re di Atene Semper pagina 320 numero 102

[Eragon]

Prima dei tempi di Deucalione gli Ateniesi ebbero (habuere = habuerunt perfetto terza plurale) come re Cecrope, che tramandarono (tradidere = tradiderunt) biforme, poiché per primo unì in matrimonio un maschio ad una femmina, come dice tutta l'antichità (fabulosa antiquitas = l'antichità, sorgente di leggende). A lui succedette Cranao la cui figlia Atti diede il nome al paese. Dopo questo regnò Anfizione, che per primo consacrò la città a Minerva e diede il nome Atene alla città....
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI