Versione da "Le Leggi" di Platone L'innocenza e la felicità degli uomini primitivi

[BigBossBubba]

Salve! Domani dovrei essere interrogato di greco per definire meglio a sufficenza orale e la versione che mi serve urgentemente è la n.295 di pag.392 da KatàLogon: Il titolo è "L'innocenza e la felicità degli uomini primitivi" ed è tratta da "Le Leggi" di Platone.

La prima frase, sino alla virgola, è questa " Πρωτον μεν ηγαπον και εφιλοφρονουντο αλληλους ".
L'ultima è questa " Αγαθοι μεν δη δια ταυτα τε ησαν και δια την λεγομενην ευηθειαν "

[giada]

Prima di tutto quegli uomini si amavano e usavano benevolenza gli uni verso gli altri a causa della loro solitudine, in secondo luogo il nutrirsi non rappresentava per loro motivo di contesa. I pascoli non mancavano, se non in principio per alcuni, e soprattutto dei pascoli in quel tempo vivevano: non mancavano affatto né latte né carne, e inoltre andando a caccia si procuravano un non vile né
scarso nutrimento. Ed erano forniti di vestiti, di coperte, di case, e di vasi da mettere sul fuoco e da usare in altro modo: le arti plastiche e tessili, infatti, non hanno affatto bisogno del ferro, e un dio le donò perché procurassero agli uomini tutto ciò che si è appena detto, e perché quando il genere umano venisse a trovarsi in simili difficoltà avesse come un germoglio per potersi sviluppare. ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI

[BigBossBubba]

Grazie mille a tuttiiiii!!!!!!!!