Athenarum et Romae incolae existimant sacram deam, Graeci eam appellant Athenam

[Capreee]

Athenarum et Romae incolae existimant sacram deam, Graeci eam appellant Athenam, Romani autem Minervam. Sapientiae et philosophiae patrona est et cara poetis athletisque; etiam pugnarum dea est. In sculpturis galeam et loricam induit et in dextera hastam tenet. Minerva existimat sacras oleam et noctuam. Nam olea concordiae signum est, noctua velut sapientia, videt etiam in tenebris. Romae et Athenarum incolae multas aras deae dicant et saepe hostias mactant; agnas capellas et columbas. Matronae Minervae statuas ornant gemmis et rosarum coronis, autem agricolae deam celebrant tibia.

Libro Facilius n 4 pag 67 versione latino intitolata Minerva

[giada]

Gli abitanti di Roma e di Atene reputano sacra una dea, i greci la chiamano Atena, invece i Romani (la chiamano) Minerva. E' la protettrice della sapienza e della filosofia ed è cara ai poeti ed agli atleti; è anche la dea delle battaglie. Nelle sculture indossa un elmo e una corazza e tiene nella mano destra un'asta. Minerva considera sacri l'olivo e la civetta. Infatti l'olivo è simbolo di concordia come la civetta (è simbolo) di sapienza, vede anche nelle tenebre. Gli abitanti di Roma e di Atene consacrano molti altari alla dea e spesso sacrificano delle vittime; agnelli, capre e colombe....
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
libro facilius[/center]