da Ospite » 24 apr 2019, 9:13
Consistenza dell'esercito Macedone versione latino so tradure pagina 128 numero 78
.... undique copias suas ut in Asiam traiceret. Macedonum exercitus validior robore (forza) quam numero erat. Triginta milia et sescentos pedites Parmenio (Parmenione), fidissimus regis amicorum, ducebat (guidare): tredecim milia Macedonum, quinque mercenariorum erant. Ceteram (restante) multitudinem socii miserant. Illyrii Thracesque quinque milia hominum miserant et Agriani mille sagittarios (arciere) addiderant. Equitatum Macedonum, mille octingentorum hominum, cum duobus milibus equorum Philotas ducebat et totidem (altrettanti) ex Thessalia venerant. A reliqua Graecia sescenti omnino equites venerunt: agmen (colonna) ducebat Cassander cum nongentis Thracum antecursoribus (soldato di avanguardia). Ubi cum omni exercitu Alexander intra vigesimum diem ad Troadis oram (costa) pervenit, tres dies ibi constitit (fermarsi) ut Manibus Hectoris et Achillis victimas immolaret.