Dromos 1 pagina 387 numero 32

1. Οἱ Σπαρτιᾶται ὑπ᾽ αὐλῶν ἐπῇσαν ἐπὶ τοὺς πολεμίους. 2. Διογένης ἐπανῄει ποτὲ ἀπὸ Ὀλυμπίων· πολίτης τις ᾔτει εἰ ὄχλος ἦν πολύς. «Πολὺς μὲν – ἔφη – ὁ ὄχλος, ὀλίγοι δ' ἄνθρωποι». ...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Gli Spartani, furono/erano sopra ( ἐπῇσαν, ἔπειμι) i nemici al suono (ὑπό) degli auli.
2. Diogene tornava (ἐπανῄει.

imperf ἐπάνειμι) una volta dai giochi Olimpionici; un cittadino chiedeva se la folla era molta. "Molta – disse – è la folla, ma pochi [sono] gli uomini.
3. Demetra, con torce, di notte e di giorno, cercando la figlia, girava (περϊῄει εἶμι, imperf ind 3a sg) tutta la terra.