Dromos 1 pagina 563 numero 7
Φοβοῦμαι μὴ σὺ ὀργίζῃ. Ὁ Αἰγεύς, ὁ τῶν Ἀθηναίων βασιλεύς, φοβούμενος μὴ Θησεὺς ἐπιβουλεύοι, ἔπεμπε αὐτὸν ἐπὶ τὸν Μαραθώνιον ταῦρον. Οἱ πολέμιοι, φοβούμενοι μὴ κυκλοῖντο ὑπὸ τῶν ἱππέων, παραχρῆμα ἀπεστρέφοντο...
1. Temo che tu ti arrabbi.
2. Egeo, il re degli Ateniesi, temendo che Teseo meditasse un complotto, lo mandava contro il toro di Maratona.
3. I nemici, temendo di essere circondati dai cavalieri, si voltavano immediatamente indietro.
4. C'era timore nella città che la peste uccidesse tutti i cittadini.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?