Dromos 2 pagina 164 numero 10
Ἥφαιστος ὑπὸ Διὸς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ εἰς τὴν γῆν ῥιφθῆναι λέγεται. Πάντες οἱ ἄριστοι τῶν Ἀχαιῶν ἐπὶ τὴν μνηστείαν Ἑλένης ἀπήντησαν· προεκρίθη δὲ Μενέλεως τοῦ Πελοπιδῶν γένους. ...
1. Efesto si dice sia stato gettato (ῥίπτω) da Zeus dal cielo sulla terra.
2. Tutti i migliori degli Achei andarono (ἀπαντάω) al corteggiamento di Elena; fu scelto (προκρίνω) Menelao, della stirpe dei Pelopidi.
3. Si diceva che l'ingresso all'Ade fosse custodito (φυλάσσω) da Cerbero; ma Euridice la moglie di Orfeo fu condotta (ἐξάγω) ugualmente fuori da Orfeo.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?