Dromos 2 pagina 192 numero 29
Ἐὰν δέ τις κατά τι κακὸς γίγνηται, κολαστέος ἐστί. 2. Κολαστέον ἄρ᾽ ἂν εἴη κατά γε τὸν σὸν λόγον τὸν πατέρα, εἴπερ τὸν ἀδικοῦντα δίκαιον κολάζειν. 3. Αναγκαστέον δὲ φυλάττειν ὅσα δεῖται φυλακῆς,
1. Se invece uno diventa malvagio in qualcosa, è da punire/bisogna punirlo.
2. Dunque, secondo il tuo discorso, bisogna punire il padre, se è giusto punire chi commette ingiustizia.
3. Bisogna costringere a custodire ciò che ha bisogno di custodia, bisogna punire gli ingiusti,
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?