Ellenisti 1 esercizio 24 pagina 508

Οἱ Ἠλεῖοι, εἰρήνης ἀπολαύοντες, οὐδεμίαν ἔχουσιν ἐμπειρίαν τῶν κατὰ πόλεμον ἔργων 20 Λυδοὶ ἀμφότερα τὰ ὦτα τρυπῶνται 3. Φαλερεὺς Δημήτριος, οὐδεμιᾶς ἁπτόμενος πολεμικῆς πράξεως εἰς εἰρήνην καθίστη τὴν πολιτείαν ...

TESTO GRECO COMPLETO

1. Gli Elei, che godono della pace, non hanno nessuna esperienza delle operazioni riguardanti una guerra.

2. I Lidi si forano entrambe le orecchie.
3. Demetrio Falereo, non intraprendendo nessuna pratica della guerra mette lo Stato in una condizione di pace.
4. I Celti/Galli, pur restando in molti ("su un certo numero") coraggiosamente per la buona sorte che c'era, fuggivano dopo poco ("non molto").