Ellenisti 1 pagina 343 numero 43
Οὐ προσῆκον τῷ Ἐτεοκλεῖ βασιλεύειν, ὅμως βασιλεύει. Δέον μάχεσθαι ὁ δειλὸς φεύγει. Οὔτε τὸ ἀδικεῖν ἐστι ῥήτορος, αἰσχρὸν ὄν, οὔτε τὸ ἀδικεῖσθαι...
1. Non spettava a Eteocle regnare, egli regna ugualmente.
2. Pur dovendo combattere, il codardo fugge.
3. Né è proprio dell'oratore commettere ingiustizia, essendo una cosa vergognosa, né il subirla.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?