Ellenisti 1 pagina 382 numero 18

«Εἰ ἐβούλετο, ἐσώζετο ἂν ὁ Σωκράτης. Οὐκ ἂν τοσαῦτα ἔβλαπτεν ἡ διαβολή, εἰ μὴ οὕτω πιθανὴ ἐγίγνετο. . Εἰ προσεῖχος τὸν νοῦν, οὐκ ἂν ἦμεν οὕτως ἐν ἀπορίᾳ.

1. Se voleva, Socrate si sarebbe salvato.
2. Non così tanto nuoceva la calunnia se non per quanto era inverosimile.

3. Se applicavi saggezza non saremmo così in difficoltà.
4. Evidente (é) che se Elena non voleva, non sarebbe stata rapita.