Heos 1 pagina 311 numero 14
Τοῦ Ἀδμήτου βασιλεύοντος τῶν Φερῶν, Ἀπόλλων θητεύει αὐτῷ μνηστευομένῳ Ἄλκεστιν, τὴν τοῦ Πελίου θυγατέρα. Πάντων δὲ τῶν πολιτῶν διὰ τοῦ ἄστεως περιτρεχόντων, Διογένης δὲ ὁ κυνικὸς ἡσυχίαν ἦγεν ἐν τῷ πίθῳ. ...
1. Quando Admeto regna su Fere, Apollo serve presso di lui, che gli promette in sposa Alcesti, figlia di Pelio (temporale).
2. E mentre tutti i cittadini correvano per la città, Diogene il cinico se restava in pace nella giara (temporale).
3. Senofonte poiché inviava un messaggero ai peltasti e poiché ordinava loro di rimanere, procurava scoraggiamento agli inseguitori (causale).
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?