Heos 1 pagina 413 numero 11

11. Οἱ Ἀθηναῖοι τοῖς Λακεδαιμονίοις ὡς ἡγεμόνα Τυρταῖον ἔπεμπον, διδάσκαλόν τινα γραμμάτων, τὸν ἕτερον πόδα χωλόν. 12. Η Δημάδης ὁ ῥήτωρ δημηγορῶν ποτε ἐν Ἀθήνησι ἐκείνων μὴ πάνυ τι αὐτῷ προσεχόντων, ὅπως αὐτῷ ἐπιτρέποιεν Αἰσώπειον λόγον τινὸν ἐμυθεῖτο. ...

TESTO GRECO COMPLETO

11. Gli Ateniesi inviavano agli Spartani come guida Tirteo, un insegnante di lettere, che aveva un piede zoppo.

12. L'oratore Demade, una volta parlando nell'assemblea popolare ad Atene e poiché quelli non gli gli davano molta attenzione, raccontava( loro) una favola di Esopo perché gli rivolgessero attenzione.