Il Greco di Campanini 1 pagina 554 numero 32

Ο θανατος του Σωκρατους τοιουτος ην, οἷος ο βιος.

1. La morte di Socrate era tale, quale la vita.

4. Ουποτε εν ημετερα πολει τοσαυτα κακα ησαν, οσα τουτω τω ετει.
Non andavano male queste cose nelle nostra città quanto quest'anno (ἔτος - εος, τό).

5. Σωκρατης τοιουτος ειναι εδοκει οιος αν ειη αριστος τε ανηρ και ευδαιμονεστατος.
Socrate esortava ciascuno a comportarsi come se fosse il migliore ed il più felice.

7. Εν τη Σαλαμινι μαχη ουκ ησαν τω Θεμιστοκλει τουσουτοι στρατιωται, οσοι τω βασιλει.
Nella battaglia di Salamina Temistocle non aveva tanti soldati quanti il re. (con dativo di possesso: non erano a Temistocle tanti soldati quanti al re).

TESTO GRECO COMPLETO