Mathesis 2 pagina 204 numero 22

1. Οἱ Ἕλληνες, τὴν μάχην ἡττηθέντες ὑπὸ τῶν πολεμίων, τελέως ἀπώλοντο.

I Greci, sconfitti in battaglia dai nemici, furono completamente distrutti ( ἀπόλλυμι).

2. μνήσθητι ἄνθρωπος ὢν καὶ ἀνθρώπινα φρόνησον· τὰ περισσὰ φθόνου θεῶν ἄξιά εἰσι.

Ricorda che sei un uomo e pensa come un essere umano: le cose eccessive sono degne dell'invidia degli dei.

3. Αριστόδημος, ἐκ Θερμοπυλῶν μόνος σωθείς εἶχενὄνειδος καὶ ἀτιμίαν.

Aristodemo, salvatosi solo dalle Termopili, aveva vergogna e disonore.