Il coraggio delle donne di Avarico - Duo latino pagina 159 numero 78

Omnia experti Galli, quod res nulla successerat, ...ne ab equitatu Romanorum viae praeoccuparentur, consilio destiterunt.

I Galli, sperimentate tutte le cose, poiché nulla era andato a buon fine, il giorno seguente presero la decisione di fuggire dalla città, su esortazione ed ordine di Vercingetorige.

Speravano di riuscirci senza provocare grosse disgrazie per i propri soldati se ci avessero provato nel silenzio notturno. E già si accingevano a fare questo di notte, quando all'improvviso le madri di famiglia avanzarono correndo e piangendo, prostate ai loro piedi, li supplicarono in ogni maniera di non lasciare loro stesse e i figli comuni ai nemici per l'esecuzione capitale, perché l'insufficienza delle forze e quella di natura gli impedivano di raggiungere la fuga.

Come constatarono