Un rovescio militare - Duo latino pagina 125 numero 50

Postero die Caesar contione advocata temeritatem cupiditatemque ... quam virtutem atque animi magnitudinem desiderare.

L'indomani Cesare convocata l'assemblea rimprovera l'avventatezza e il desiderio dei soldati, per il fatto che avessero giudicato di loro iniziativa dove sembrasse che bisognava procedere o cosa fare, e per il fatto che nonostante fosse stato dato il segnale della ritirata non si fossero fermati e non fu possibile che fossero trattenuti dai tribuni militari e dai legati. Espose cosa la posizione sfavorevole del luogo potesse, ciò che egli stesso aveva percepito ad Avarico, catturati i nemici senza condottiero e senza cavalleria avendo dissolto la vittoria certa, affinché non accadesse nemmeno un piccolo danno nella contesa per la posizione sfavorevole del luogo.

Con quanto zelo