Cesare prepara il primo sbarco in Britannia
Exigua parte aestatis reliqua, Caesar in Britanniam proficisci statuit, quod omnibus fere Gallicis bellis inde auxilia subministrata (esse) hostibus intellegebat. Ut insulam cognosceret, priusquam periculum faceret, ... (da Cesare)
Trascorsa ("lasciata") breve parte dell'estate, Cesare decise di dirigersi in Britannia, poiché capiva che in quasi tutte le guerre Galliche erano stati dati ai nemici degli aiuti da quel posto.
Per conoscere l'isola, prima di fare conoscenza diretta, (cioè) essere considerata idonea, mandò (presente storico come gli altri nella versione) per primo Caio Voluseno. Lo incaricò di, perlustrato tutto, tornare da lui il prima possibile ("il più possibile per primo"). Lui stesso partì per il territorio dei Morini ("per i Morini") con tutte le truppe, poiché da lì il tragitto per la Britannia era molto breve.