Il cacciatore e i suoi cani - Versione Verba Iuvant 1 pagina 434 numero 92 b

Vir dives, venationi mirifice...

Un uomo ricco, dedito straordinariamente alla caccia, allevava molti cani, uno dei quali uccise con un morso il figlio del padrone.

Il padrone, spinto dall'ira, ordinò che fosse ucciso non solo il cane omicida, ma anche tutti gli altri cani. Allora uno di loro che, per salvarsi, aveva tentato invano di fuggire, esclamò:

"uno ha sbagliato e veniamo puniti tutti quanti". La favola insegna che la scelleratezza di uno spesso danneggia molti.
(by Maria D.)

Versione tratta da Oddone di Cheriton