Precetti di Pitagora - Versione latino Verba Iuvant 2 pagina 198 numero 35

Pythagoras, Sami natus, profectus in Aegyptum primo, mox Babyloniam...

Pitagora, nato a Samo, partendo verso l'Egitto inizialmente poi per la Babilonia per apprendere bene i moti delle stelle e per osservare l'origine del mondo, aveva conseguito un'elevatissima conoscenza.

Retrocedendo da lì, si era diretto a Creta e a Sparta, per conoscere le illustri e famose leggi di Minosse e Licurgo. Istruito in merito a tutte queste, giunse a Crotone e richiamò il popolo che era caduto nella lussuria con la propria autorità verso l'utilizzo della frugalità.

Richiamava le matrone ad esercitare la pudicizia gli uomini ad esercitare la modestia. Ripeteva a tutti che la frugalità era la genitrice delle virtù e aveva conseguito con i suoi precetti e l'assiduità delle disputazioni che le matrone deponessero le vesti dorate e tutti gli altri ornamenti della loro dignità per così dire strumenti della lussuria e che questi stessi, dopo che furono portate tutte queste cose, nel tempio di giunone le consacrassero alla dea, mettendo in mostra dinanzi a loro che i veri ornamenti delle matrone erano la pudicizia, non le vesti dorate.

Dopo aver insegnato (avendo insegnato) a Crotone per venti anni, si diresse nel Metaponto e lì morì.
(By Maria D. )

Versione tratta da Giustino