Quinto ha sbagliato - Versione latino verba iuvant 2 pagina 303 numero 57

Quintus mihi per litteras satisfacit...

Quinto mi chiede perdono attraverso una lettera con parole molto più aspre di quelle con le quali accusava me in modo molto più duro.

Infatti sostiene di rendersi conto dalle tue lettere che come a te non piaceva il fatto che egli abbia scritto a molti su di me e quindi che si dispiace perché ha offeso il tuo cuore; ma che aveva fatto questo giustamente.

Egli scrive esattamente in modo assai spregevole per quali motivi l'abbia fatto; ma né in questo momento né prima avrebbe palesato il suo odio verso di me, se non mi avesse visto oppresso da tutte le parti.

Io vorrei che tu mi fossi vicino, ma ora non posso ipotizzare né dove né quando ti vedrò.
(By Vogue)

Versione tratta da Cicerone