Saggezza di Temistocle e di Demade Versione Valerio Massimo - verba iuvant 2 pagina 334 numero 63

Unicae filiae pater Themistoclem consulebat...

Il padre di una figlia unica consultava Temistocle se dovesse farla sposare ad un uomo povero ma onorato o a un ricco poco approvato.

Questi gli disse: "Preferirei un uomo manchevole di denaro che un denaro manchevole di un uomo. Affinché la ricchezza non sia un male, sicuramente non bisogna anteporla all'amore". Detto questo suggerì al padre sciocco di preferire un genero piuttosto che la ricchezza al genero.

Anche le parole di Demade sono viste con prudenza: infatti agli Ateniesi che non volevano decretare gli onori divini ad Alessandro, quello li sgridò:

"Gli Ateniesi - qualcuno potrebbe dire – non decretarono mai a nessun uomo gli onori divini, ma vedete – disse Demade – mentre custodite il cielo, che non perdiate la terra".
(By Maria D.)

Versione tratta da Valerio Massimo