Una sacrilega rapina fallita - Versioni latine Griffa
Cum Verres in insulam Delum venisset,... pretiosissima incolae reppererunt et in templum reportaverunt.
Versioni latine di Ludovico Griffa pagina 93 numero 87
Verre giungendo nell'isola di Delo la notte stessa del suo arrivo sottrasse/portò via dal tempio di Apollo le più belle e antiche statue degli dei e le gettò sulla sua nave per trasportarle in Italia.
Il giorno dopo quando videro il tempio senza statue antiche, gli abitanti di Delo furono in grande dolore.
E' infatti era tanta presso tutti quelli la sacralità del loro santuario che tutti onoravano (lett. presente) quel dio....(CONTINUA)