Il rapimento di Elena

Μῆλον περί κάλλους Ἓρις έμβάλλει 'Ήρᾳ καί Αθηνᾷ καί ’Αφροδίτῃ, καί κελεύει Ζεύς Ερμῆν εις Ἲδην πρός Αλέξανδρον ἃγειν, ἳνα ύπ’ εκείνου διακριθώσιν....testo greco completo

Discordia getta la mela per la bellezza a Era, Atena ed Afrodite, e Zeus ordina ad Ermes di condurle al monte Ida da Alessandro, perché siano giudicate da quello.

Esse promettono di dare doni ad Alessandro, essendo stata scelta Era, la signoria su tutti popoli, Atena la vittoria di guerra, Afrodite le nozze con Elena. Egli sceglie Afrodite e Fereclo costruendo le navi salpa a Sparta.

In nove giorni essendo ospite presso Menelao, al decimo mentre quello andava a Creta convince il nonno materno Crateo di prendersi carico, di condurre Elena con lui stesso...(continua)