Alcune Imprese di Eracle (Ferecide di Atene)

Τῆς Ἥρας γαμουμένης ἡ γῆ ἀναδίδωσιν ἐν τῷ Ὠκεανῷ μῆλα χρυσά φυλάττειν δέ φασιν αὐτὰ Δράκονται Τυφώνος, ἔχοντα κεφαλὰς ἑκατόν· αἱ Νύμφαι αἱ Διὸς καὶ Θέμιδος, οἰκοῦσαι ἐν σπηλαίῳ περὶ τὸν Ηριδανόν, ὑποτίθενται.

Ὁ δὲ Νηρεύς, οὐ βουλόμενος ἀποκρίνεσθαι, πρώτον μεν με Ἡρακλεῖ μανθάνειν παρά Νηρέωςπουεἴητὰ χρυσὰ μῆλα. εταμορφονται εἰς ὕδωρ καὶ πῦρ· εἶτα δ'ιεἰς τὴν παλαιὰν ὄψιν καθίστησι, καὶ δηλοῖ τὸν τόπον. ...

TESTO GRECO COMPLETO

Quando Era si sposa (gen ass), la terra produce mele d'oro nell'Oceano, e si dice che a custodirle fossero i Draghi di Tifone, che avevano cento teste.

Le Ninfe che erano figlie di Zeus e Temi e che abitano in una caverna presso l'Eridano, suggeriscono ad Eracle di apprendere da Tifone dove siano le mele d'oro. Ma Nereo, non volendo rispondere, dapprima si trasforma in acqua e fuoco ... (CONTINUA)